Prevod od "mi da se" do Danski


Kako koristiti "mi da se" u rečenicama:

Ostaje mi da se nadam da je ona tu i da je uoblièava senka perfekcije.
Medmindre det ser ud til, at hun er nær. Og leve på perfektionens skygge.
Ne govori mi da se smirim.
Det skal du ikke bestemme, Tom.
Ali rekao si mi da se "zamrznem".
Du sagde jo, jeg skulle fryse.
Rekao si mi da se ne seæaš, da ti se pomraèilo.
Du sagde, du ikke kan huske noget. Du får sorte huller.
Ne govori mi da se smirim!
Sig ikke jeg skal tage det roligt.
Nikad joj nisam rekao da sam oženjen, a da sam rekao rekla bi mi da se vratim kuæi.
Jeg har aldrig sagt jeg var gift, og hvis jeg havde ville hun han bedt mig om at gå hjem.
Primila sam poziv iz škole i rekli su mi da se nešta dogodilo Margaret, tako da je umrla.
De ringede og sagde, at der var sket noget med Margaret. Hun var død.
Molim te reci mi da se šališ.
Sig, at du tager pis på mig.
Obeæaj mi da se neæeš ljutiti.
Lov at du ikke bliver vred.
Onda æemo mi da se brinemo o tvojoj mami.
Så skal vi nok tage os rigtig godt af din kære mor.
Prièa mi da se držim, da mi dobro ide, da æu se vremenom priviknuti.
Hun siger jeg skal klø på. At jeg klarer mig godt. At jeg vænner mig til det.
Ne govori mi da se opustim.
Ja. - Sig ikke, at jeg skal slappe af.
Recite mi da se stvari nisu promenile.
Fortæl mig tingene ikke har forandret sig.
Pomozi mi da se vratim u formu.
Hjælp mig med at komme i form.
Doktorice, dozvolite mi da se predstavim.
Doktor, lad mig præsentere mig selv.
Pa, izgleda mi da se od mene traži da ispunim obeæanje dato jednom od drugog oca.
Det ser ud til at jeg bliver bedt om, - at holde en af mine fars løfter.
Hajde, pomozi mi da se vratim.
Hjælp mig med at komme tilbage.
Reci mi da se ovo ne dogaða.
Sig ikke, at du ville slås med mr.
Rekli su mi da se "čila" palačinke ovde ne propuštaju.
Deres chilla-pandekager skulle være en oplevelse.
Dopustite mi da se predstavim kako prilièi.
Lad mig give mig selv til kende.
Molim vas, recite mi da se šalite.
Vær sød, at sig det for sjovt.
Obeæaj mi da se neæeš mešati.
Lov mig du holder dig udenfor.
Rekli su mi da se ne približavam crvenom cvetu.
De siger, jeg ikke må nærme mig Den Røde Blomst.
Ne, nisi to rekla, ali govoriš to svojim licem, uzdasima, šta god da kažeš, govoriš mi da se vratim na fakultet.
Nej, du sagde det ikke. Men du siger det med dit ansigt, og når du sukker. Du siger det, når du siger, jeg skal tilbage til skolen.
Da bi se objasnilo šta ovo znači i šta zapravo ovo jeste, molim vas, dopustite mi da se za čas vratim nekoliko koraka unazad.
For at forklare hvad dette betyder og hvad den ting er, så lad mig tage et par skridt tilbage.
(Smeh) Rekli su mi da se ne treba šaliti s tim.
(latter) Jeg blev informeret at dette ikke var noget at spøge med.
A sluga iskoči pred nju, i reče; daj mi da se napijem malo vode iz krčaga tvog.
Da ilede Trællen hen til hende og sagde: "Giv mig lidt Vand at drikke af din Krukke!"
Evo, ja ću stajati kod studenca: koja devojka dodje da zahvati vode, i ja joj kažem: Daj mi da se napijem malo vode iz krčaga tvog,
og svarer så hun: Drik selv, og jeg vil også øse Vand til dine Kameler! lad hende da være den Kvinde, HERREN har udset til min Herres Søn!
Ja još ne izgovorih u srcu svom, a dodje Reveka s krčagom na ramenu, i sišavši na izvor zahvati; i ja joj rekoh: Daj mi da se napijem.
løftede hun straks sin Krukke ned og sagde: Drik kun, og jeg vil også give dine Kameler at drikke! Så drak jeg, og hun gav også Kamelerne at drikke.
2.8391041755676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?